Aller au contenu principal

L'État de Palestine ou Territoire palestinien occupé (TPO) est un pays d'Asie occidentale situé entre la mer Méditerranée, le Jourdain et la mer Morte. Le territoire palestinien est composé de deux enclaves : la Cisjordanie et la bande de Gaza. La Cisjordanie est bordée par la Jordanie à l'est

La division spatiale et administrative à l'intérieur de la Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est et entre la Cisjordanie et la bande de Gaza, est considérée comme le plus grand défi auquel sont confrontées les villes et communautés palestiniennes ( ONU-Habitat (2017) Profil de l'État de Palestine. ). Le secteur agricole palestinien joue un rôle clé pour la croissance économique du pays, ainsi que comme catalyseur du développement social et de la durabilité environnementale. Cependant, les restrictions imposées par Israël aux activités économiques et productives, notamment les restrictions à la circulation des personnes et des biens, et le manque d'accès à la terre, à l'eau et à d'autres ressources naturelles nuisent gravement à l'économie palestinienne et à son potentiel de croissance ( FAO (2019) Analyse contextuelle pour le cadre de programmation pays pour la Palestine 2018-2022. ).

Régime foncier
La valeur du terrain
L'utilisation des terres
Développement agraire
Règlement des litiges fonciers
Intervention clé
Land-related legal framework
Institutional framework and stakeholders
Recommendations
Key interventions

Régime foncier

Les propriétés foncières en Cisjordanie et dans la bande de Gaza sont toujours réglementées par le Code foncier ottoman de 1858, tel que modifié et développé par la législation adoptée sous le régime jordanien, le mandat britannique, l'administration égyptienne et par les ordres militaires émis depuis l'occupation israélienne. . Selon la Commission de règlement des terres et des eaux (LWSC), seulement 38 % des terres en Cisjordanie sont actuellement enregistrées, une part importante des propriétés non enregistrées restant dans les centres urbains ( Banque mondiale (2019), Combined Project Information Documents / Fiche de données sur les garanties intégrées (PID/ISDS). Visité le 20 décembre 2021, ), alors que dans la bande de Gaza, plus de 90 % des terres sont déjà enregistrées ( Obaidat, U. (2018) محامون الفلسطينيون/ ملخص قانون الاراضي (٢) الجزء التكميلي والأخير. Visité le 20 décembre 2021, ). L'enregistrement foncier dans les TPO s'effectue par le biais de l'enregistrement foncier systématique (SLR) et du nouvel enregistrement. Cependant, l’enregistrement foncier a été interrompu par la guerre de 1967, et l’enregistrement foncier systématique ainsi que les nouveaux enregistrements ont tous deux été interrompus jusqu’à la création de la LWSC en 2016 ; depuis lors, la LWSC a augmenté le taux d'achèvement des colonisations foncières de 34 à 57 pour cent, permettant ainsi d'augmenter l'enregistrement foncier (Land and Water Settlement Commission (2022) Raw Data).

La valeur du terrain

En Cisjordanie, la base de l'évaluation foncière se trouve principalement dans la loi jordanienne n° 11 de 1954 « Taxe sur les bâtiments et les terrains dans la région des municipalités et des conseils locaux » telle que modifiée, et dans la loi sur l'impôt foncier n° 30 de 1954. 1955 qui imposait une fiscalité sur les terrains situés en dehors des frontières des communes. Dans la bande de Gaza, la base de l'évaluation des propriétés se trouve dans la loi n°42 de 1940 « Propriétés couvertes par l'impôt municipal » publiée par le haut-commissaire britannique en Palestine ; et un système d’évaluation unifié est actuellement en cours d’élaboration.

L'utilisation des terres

Le système palestinien actuel de classification de l'utilisation des terres a été développé conformément au système de classification de l'utilisation des terres adopté par la Commission économique pour l'Europe (CEE) qui dépend des méthodes et des sources utilisées pour produire des données sur l'utilisation des terres, telles que les dossiers administratifs et l'analyse des données aériennes et satellitaires. images. Les classes utilisées dans ce système de classification sont presque les mêmes que les classes d'utilisation des terres disponibles dans les TPO ( Bureau central palestinien des statistiques (2000), Système de classification de l'utilisation des terres palestiniennes, ).

Développement agraire

En 2015, l'Autorité palestinienne (AP), avec le soutien d'ONU-Habitat, du PNUD et d'autres partenaires de développement, a créé un Plan spatial national 2050 (NSP) qui définit une vision à long terme pour un développement global avec une utilisation optimale des ressources disponibles et potentielles tout en garantissant sécurité environnementale et développement durable. Le NSP relie à la fois la planification spatiale et la planification du développement et capture un large cadre de perspective : économie, développement urbain, infrastructures, démographie, relations internationales, services et ressources naturelles ( Autorité nationale palestinienne (2015), État de Palestine. Plan spatial national Palestine 2025, Palestine 2050 Envisager la Palestine ). Actuellement, l'Autorité palestinienne, avec le soutien d'ONU-Habitat et de l'Union européenne, élabore la politique urbaine nationale pour la Palestine.

Règlement des litiges fonciers

En Palestine, les conflits fonciers sont résolus principalement par des moyens formels tels que des litiges judiciaires et des décisions administratives, ou par des mécanismes formels alternatifs de règlement des différends. De plus, la justice informelle en Palestine fait référence au règlement des différends entre les justiciables en dehors des tribunaux de l'État, du système judiciaire formel ou du système formel de règlement alternatif des différends. La conciliation tribale est la principale forme de ce mécanisme informel ou coutumier de résolution des différends en Palestine ( Equity Legal Group (2019), An Assessment of Alternative Dispute Resolution Mechanisms in Palestine. ). Le règlement foncier par la LWSC joue un rôle constructif dans la résolution des conflits fonciers en Cisjordanie.

Intervention clé

En 2021, ONU-Habitat et le Global Land Tool Network (GLTN) ont mené une étude de référence, dans le cadre d'un travail régional plus large, visant à examiner les politiques, les lois et les cadres institutionnels liés à la terre dans le pays. L'étude analyse et évalue les mécanismes de gouvernance foncière existants et leurs lacunes afin d'éclairer les processus décisionnels et les parties prenantes du secteur foncier.

Depuis 2019, ONU-Habitat, en partenariat avec le ministère des Collectivités locales et le LWSC, et avec le soutien financier de l'Union européenne, met en œuvre un projet de quatre ans visant à « Réaliser l'aménagement et les droits fonciers dans la zone C, en Cisjordanie », ciblant 181 299 bénéficiaires, dont 83 837 femmes, dans 74 communautés palestiniennes à travers la Cisjordanie.

ONU-Habitat soutient l'Autorité palestinienne dans le cadre de la Feuille de route pour la réforme du secteur foncier palestinien de 2017 et est le conseiller technique du groupe de travail du secteur de la gestion et de l'administration des terres relevant du Secrétariat de coordination de l'aide locale, présidé par l'Autorité foncière palestinienne (l'autorité nationale). leader sur les questions foncières) et la Banque mondiale.

Land-related legal framework

Multiple legal systems shaped the land-related legal framework in Palestine, leading to a collection of fragmented, outdated and inconsistent land laws. Different laws apply to the West Bank and the Gaza Strip. This fragmentation is the root cause of many legislative inconsistencies and gaps. More than 26 pieces of legislation are applicable to land settlement and registration in Palestine (MAS, 2013). The legislation is composed of overlapping and conflicting Ottoman, British, Jordanian and Egyptian laws, in addition to Israeli military orders (NRC, 2015b).

Palestinian Basic Law provides for the right to private property, the sanctity of the house, the protection of ownership against unfair expropriation and confiscation, and the right to adequate housing. It also provides for the right to a clean environment (Article 33) to ensure equality of all Palestinians before the law and the judiciary, irrespective of race, sex, colour, religion, political views or disability (Article 9). Nevertheless, sharia generally provides women with half the amount given to a male sibling. Moreover, gaps in certain Palestinian legislation are inconsistent with the Basic Law’s principle of no discrimination and the commitments under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), ratified by a presidential decree in 2009 (WCLAC and DCAF, 2012). Annex 1 provides a broad overview of the legislation related to land and property rights, land administration and management.

For more information and the references, see the “Land governance and land rights in Palestine: Analysis and recommendations” report by UN-Habitat. 

Institutional framework and stakeholders

Nine ministries execute various land-related competencies: the Ministry of Public Works and Housing (MoPWH), the Ministry of Local Government (MoLG), the Ministry of Agriculture (MoA), the Ministry of Finance (MoF), the Ministry of Tourism and Antiquities (MoTA), the Ministry of Awqaf and Religious Affairs (MoARA), the Ministry of Justice (MoJ), the Ministry of Jerusalem Affairs (MoJA), and the Ministry of Interior (MoI).

Other non-ministerial state institutions involved in land management include the PLA, LWSC, the Palestinian Water Authority (PWA), the Environment Quality Authority (EQA), the Palestinian Energy and Natural Resources Authority (PENRA), the Supreme Judge Department (SJD), the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), local government units (LGUs), the Municipal Development and Lending Fund (MDLF), the Palestine Capital Market Authority (PCMA), and the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction (PECDAR).

Important private sector actors include the following: PHC; private banks such as the Palestine Mortgage and Housing Corporation (PMHC); alternative dispute resolution centres, such as the Association of Engineers, the Engineering Arbitration Centre; professional organizations such as the Land Developers Union – Palestine, the Surveyors Syndicate; civil society organizations, such as the Palestinian Agricultural Relief Society and the Applied Research Institute – Jerusalem Society; and academic institutions, such as Birzeit University and An-Najah National University . Christian churches and Islamic waqf are important land stakeholders in Palestine, but the coordination between them is weak. Public-private partnerships are not very active in land development and land registration (PMO, 2016) but could provide valuable help in the implementation of land-related national plans and strategies.

Through its support to the land sector, UN-Habitat, through its EU-funded project, supported the establishment of the Land Management and Administration Sector Working Group (LMA SWG), which is chaired and co-chaired by the PLA and the World Bank, and with UN-Habitat acting as its technical advisor. The LMA SWG includes representatives from the donor community such as EU, Norway, Germany, the Office of the Quartet, as well as governmental ministries and agencies including the Ministry of Local Government, the Land and Water Settlement Commission (LWSC), and the Ministry of Finance.

For more information and the references, see the “Land governance and land rights in Palestine: Analysis and recommendations” report by UN-Habitat. 

Recommendations

Despite the difficult conditions that hamper the ability of the PA to achieve sustainable land management in the territories it controls, which continue to shrink under the occupation, Palestine has achieved important advances in the land sector. This section contains a set of preliminary recommendations for consideration by national stakeholders to continue improving the functioning or the land sector, an essential precondition for sustainable development, peace and stability.

Security of tenure and land registration services were improved through the consolidation of land administration tasks in the newly created Palestinian Land Authority, established by Presidential Decree No. 10, issued on 5 June 2002. The main achievements of the PLA include developing and establishing the internal electronic portal to facilitate the work of appraisers in the registration departments, raising the level of information security, organizing protection on databases, and creating a special record of entry movements. 

In 2022, the PLA achieved several accomplishments, including: launching the electronic payment service for issuing certificates on the electronic payment platform, archiving (initiating electronic archiving) completed surveys from 1950 to 2011, totalling 700,000 transactions, increasing the total number of offices to 15, establishing a high-quality spatial real estate database and has automated all its services and procedures, surveying and mapping Palestinian cadastral plots on the database, surveying and digitization of state properties throughout the nation, and developing gender units and plans to enhance gender-sensitivity of their services, among others. The main achievements of the Land and Water Settlement Commission since its establishment in 2016, and until the end of 2023 has been to accelerate the land settlement process by completing the land settlement of approximately 1.54 million dunums (or 27.3 per cent of the total area of the West Bank). Of which, approximately 212,937 were settled in Area A (around 14 per cent), 382,060 in Area B (around 25 per cent), 767,127 dunums of which are in Area C (around 50 per cent), and 178,821 dunums settled in the Dead Sea (around 11 per cent). The total remaining are to be settled is estimated at around 2.37 million dunums (42 per cent of the total area in the West Bank), including 11 per cent in Area A, 15 per cent in Area B and 75 per cent in Area C. 

State land management and protection were improved through the establishment of the PLA Government Property Department, which manages and protects state properties, and the promulgation of Law No. 22 of 2018, related to the “Conservation of State Lands and Properties”.

Despite these improvements introduced by the Palestinian Land Authority to the land registration system (LRS), several challenges persist:

Overlapping responsibilities in the LRS duplicate data recording; staff skills are not sufficiently developed; the PLA lacks trained operators and use technicians; customer service is undeveloped, and the organization is not operationally ready to handle a substantial increase in the number of registered titles.

The land-related legal framework in Palestine – a mixture of Jordanian, Egyptian, Palestinian, Ottoman and British laws, as well as Israeli military orders – is fragmented and different laws apply to the West Bank and the Gaza Strip. Nonetheless, it does protect private property because expropriation is only permitted for public benefit and against fair compensation. While the LRS provides protection of registered land, most Palestinian land is not and these owners face a constant threat to their security of tenure. Palestinian legislation recognizes women’s unrestricted right to ownership and safeguards land or property registration and housing construction. Nevertheless, legislative gaps, combined with patriarchal social pressure, result in inequalities in inheritance and matrimonial property.

Article 23 of Palestinian Basic Law guarantees the right to adequate housing for all citizens; however, the reality on the ground does not reflect this principle. In 2018, 41 per cent of Palestinians lived in slum-like conditions in refugee camps (26 per cent of the West Bank’s and 64 per cent of Gaza’s total populations) (PCBS, 2019). The national housing policy is still to be updated.

Despite the existence of a land use classification system in Palestine, it is outdated and needs to be modernized and enforced better (PCBS, 2000).

Urban planning in Palestine still relies on old Jordanian laws that are not fit for planning Palestinian villages and cities. LGUs are not effectively participating in urban planning as determined by the law. Instead, MoLG monopolizes the role of local planning committees of municipalities and villages, which suffer from weak financial resources and lack the technical capacity to perform their urban planning tasks, as assigned by the Urban Planning Law of 1966 and the Local Authorities Law of 1997. The public is not consulted or involved in preparing for planning; their role is limited to commenting on published plans during the objection phase (MoLG, 2013). The Israeli occupation severely constrains urban planning and expansion.

A number of problematic practices in the land management system should be highlighted: not all state land is inventoried and registered; state land is allocated to influential PLO/PNA figures; fees are not paid to the treasury; lack of financial disclosure on state land transactions; land swap between the state and individuals and institutions; and illegal encroachment and utilization of state land for construction or agriculture. These shortcomings have been documented both in the West Bank and the Gaza Strip (Transparency International, 2012).

All persons are free to access land disputes resolution mechanisms; however, there are no courts or judges specialized in real estate disputes. The backlog of cases will probably increase with the activation of the systematic land registration programme, as also settlement courts lack judges. While ADR is used both formally and informally in Palestine, Arbitration Law No. 3 of 2000 is outdated. Tribal conciliation is widely practised and is still the main informal or customary dispute resolution mechanism. According to a PCBS 2018 survey, 33.55 per cent of respondents (18.62 per cent male and 14.93 per cent female) resorted to tribal justice for the resolution of a land case. However, the PNA seeks to strengthen formal justice and ADR mechanisms at the expense of tribal justice.

Recommendations 

Land registration

  • Build strong, inclusive frameworks for land registration management, and bolster land registration and governance institutions to foster tenure security, particularly for those most vulnerable.

  • Streamline the procedure of SLR and the new registration by removing bureaucratic restrictions and improving the legislative and institutional framework of land registration.

  • Speed up the surveying and registration works for all types of land.

  • Promulgate a new Palestinian land registration law to replace the outdated Jordanian Land and Water Settlement Law No. 40 of 1952 (mandatory registration) and the Immovable Assets Registration Law for the Never Registered Assets No. 6 of 1964 and its amendments (optional registration).

  • Complete the work on the Social Tenure Domain Model (STDM), in cooperation with UN-Habitat and the Global Land Tool Network (GLTN), in Area C of the West Bank and extend it to the other Palestinian territories (Areas A and B as well as the Gaza Strip), to improve security of tenure and reduce planning and servicing costs.

Land use classification and management

  • Update land use classification and redefine land use according to its suitability for different activities.

  • Make use of the Geomolg system managed by MoLG and available GIS-based land-use databases.

  • Ensure that all urban planning works, selection of priority sites for land reclamation and development, national development plans and strategies, and various licensed land usage are consistent with the updated land use classification.

  • Prevent any infringement of the updated land use classification.

  • Address the problem of land fragmentation due to inheritance laws.

State land management

  • Finalize the registration of all state land in Palestine within the shortest time possible.

  • Assign the sole responsibility to manage state land to the Palestinian Land Authority (Governmental Property Department).

  • Fight corruption in the land sector and ensure that maximum revenues are secured from the management of state property.

Land valuation

  • Adopt a unified and standardized real estate valuation methodology and rules, important for setting clear criteria and bases for land valuation.

  • The responsibility for land valuation should be assigned to a single party and for all valuation needs.

  • Adopt more efficient valuation techniques so that properties can be valuated annually instead of every five years as currently under Law No. 11 of 1954.

  • A single authority should be tasked with licensing and monitoring the work of land appraisers.

  • Land appraisers should form their own association to defend their rights, improve their academic and technical capacity and monitor their performance.

Property tax

  • Reform the tax system to increase revenue generation from land and property tax (LPT) and improve property tax contribution to GDP.

  • Build the collection capacity and resources of the property tax staff.

  • Adopt progressive tax rates or brackets for real estate tax to replace the current flat rate.

Urban planning

  • Promulgate a new Urban Planning Code for the entire occupied Palestinian territory to replace the outdated Jordanian Planning Law and the British mandate Town Planning Ordinance.

  • Review all legislation relevant and related to urban planning, such as the Law on the Ownership of Flats and the Regulation on Tall Buildings, as part of the comprehensive revision of the overall urban planning regulatory framework.

  • Mainstream public participation policies in planning at local and national levels as well as local governance.

  • Complete the National Spatial Plan for the State of Palestine (2050).

  • Introduce new urban planning tools and methodologies to help the authorities apply urban growth scenarios and modelling techniques and move away from traditional land use and physical planning.

  • Adopt clear strategies and an urban agenda to build new cities and neighbourhoods in harmony with the National Urban Policy for Palestine.

  • Integrate local planning with regional and national planning.

  • Encourage PPPs to regenerate old cities and upgrade informal urbanization.

  • Enable LGUs to participate in local planning by improving their resources and financial management power, building staff technical capacity, and clarifying their powers and duties regarding the borders of regions.

  • Engage the public in preparing area urban plans and strengthen their participation beyond the current submission of objections to published urban plans.

  • Urban planning projects and works should consider and integrate measures to protect the environment, natural resources, natural sites and cultural heritage.

  • Advocate for planning rights and access to natural resources, and issue more building permits in Area C and East Jerusalem.

Women’s property rights

  • Amend or repeal existing legislation that discriminates against women’s property rights. In addition, reduce patriarchal dominance in both inheritance and property and raise awareness about the importance of women’s property land and rights for their empowerment and for the country’s economic development, peace and stability.

Adequate housing

  • Update the Strategic Framework for the Housing Sector of 2009 and the National Housing Sector Strategy of 2010.

  • Promulgate a modern Housing Code to regulate the housing sector and promote access to housing.

  • Promulgate a Housing Financing Code to guide the housing finance sector and unify its rules.

  • Update or replace the Landlords and Tenants Law No. 62 of 1953 to balance the interests of tenants and landlords.

  • Provide a mechanism for the settlement of co-owned property, to allow its use for land development for housing needs.

  • Improve housing finance terms to develop the housing sector and ensure that a larger share of the population can benefit from secure, quality housing.

  • Improve housing conditions in refugee camps in cooperation with the UNRWA and consider regularising refugee camps.

  • Increase the engagement of the state in housing projects and promote PPPs in the housing sector.

  • Provide public services and invest in infrastructure to reduce housing prices, thus bridging the gap between the needed and the available affordable housing units.

  • Assess the state of the existing housing stock, paying particular attention to health and safety standards as well as climate adaptation.

  • Support the development, funding and regulation of the housing sector, to provide a foundation for affordable housing for all, especially those living in vulnerable conditions.

  • Reform and update the policy, legal framework and building codes, and incorporate human rights approaches, climate change consideration and the pandemic response.

  • Improve the capacity of relevant government bodies regarding data collection and analysis of real estate appraisal.

  • Encourage local authorities, especially municipalities, to incorporate national housing strategies into city development plans and strategies (e.g. strategic development investment plans).

  • Scale-up multilateral efforts to avoid the periodic large-scale destruction of the housing stock during military operations and the related humanitarian crisis and mass displacement, particularly in Gaza. 

Land disputes resolution mechanism

  • Establish courts specialized in real estate disputes to improve caseload management and reduce case backlog.

  • Promulgate a modern Arbitration Code or update the current law of 2000.

  • Support tribal justice as an alternative mechanism to resolve land disputes, as it is trusted by many.

Land-related legislative framework

  • Reform the outdated and fragmented land-related legislative framework, which hinders effective and sustainable land management and administration.

  • Improve the role of government land institutions by reforming the land-related legislative framework so that it can clearly define the role and executive power of each land agency. It would ensure optimal coordination between the authorities responsible for land management and administration and avoid overlapping responsibilities.

  • Allow the Palestinian Legislative Council to resume its work and promulgate the needed land laws.

Ensure that land-related laws and policies are enforced by the competent authorities, and empower municipalities and villages to enforce urban planning laws and policies within their jurisdiction – particularly important for combating land degradation.

For more information and the references, see the “Land governance and land rights in Palestine: Analysis and recommendations” report by UN-Habitat. 

Key interventions

In 2021, UN-Habitat and the Global Land Tool Network (GLTN) conducted a baseline study, as part of a broader regional work, aiming at reviewing land-related policies, laws, and institutional frameworks in the country. The study analyses and assesses existing land governance mechanisms and gaps to inform decision-making processes and stakeholders in the land sector.

Since 2019, UN-Habitat, in partnership with the MoLG and LWSC, and with financial support from the European Union, are implementing a four-year project to “Achieving Planning and Land Rights in Area C, West Bank”, targeting 175,378 (of which, 85,935 are females). The overall objective of the APLR project is to promote inclusive and sustainable economic development within a better functioning Palestinian democracy. 

This project has two interconnected components aimed at improving resilience, tenure security, and national capacities. The first is the mapping of land rights component and focuses on: (i) upgrading the national and local capacities to implement and document participatory land settlement; (ii) providing comprehensive technical support and equipment to LWSC; (iii) providing expert recommendations on policy change and implementation; (iv) leading high-level coordination highlighting the importance of land administration and management; and (v) piloting land settlement in selected areas in marginalised communities in the Hebron and Bethlehem governorates utilising the Social Tenure Domain Model (STDM). It promotes Housing, Land, and Property (HLP) rights, especially those of women and the most marginalised, through awareness raising and access to information; research, knowledge management, and documentation of lessons learnt and best practices; advocacy efforts related to safeguarding the rights of the most marginalised and good land governance; establishing synergies; and promoting better use of public and state land.

The second is the spatial planning component and focuses on the provision of support to Palestinian communities in Area C to respond to the demolition crisis in place and enable local spatial development interventions, including the consolidation and preparation of Local Outline Plans (LOPs) and cluster plans, development and adoption of a NUP. It promotes good local governance on the local and central levels, participatory decision-making processes. It also aims to coordinate investments spatially, to create synergies between investments in different sectors, to connect urban and rural areas into functional economic units, to build consensus amongst stakeholders and to chart a development path that is respectful of local needs and culture. 

Furthermore, UN-Habitat is supporting the emergency response to the Gaza urban crisis, in collaboration with relevant national and international institutions with focus on contributing to damage assessments; identifying suitable land for possible internally displaced persons settlement for transitional shelter solutions; and initiating Housing Land and Property work . 

 

Clause de non-responsabilité

Les informations contenues dans cette page sont basées sur l'ensemble des connaissances développées par ONU-Habitat, GLTN et les partenaires de l’Initiative Arabe sur le Foncier. Les désignations utilisées et la présentation du matériel n'impliquent l'expression d'aucune opinion de la part du Secrétariat des Nations Unies concernant le statut juridique de tout pays, territoire, ville ou zone, ou de ses autorités, ou concernant la délimitation. de ses frontières ou limites, ou concernant son système économique ou son degré de développement. Les informations peuvent contenir des inexactitudes en raison de la ou des sources de données et ne reflètent pas nécessairement les points de vue d'ONU-Habitat ou de ses organes directeurs.

La page de la Palestine est encore en construction. Partagez avec nous toute information, ressource ou correction pertinente pour enrichir notre bibliothèque. Contactez l’Initiative Arabe sur le Foncier à unhabitatarablandinitiative@un.org !