Second Arab Land Conference 2021

The Government of the Arab Republic of Egypt is pleased to announce the Second Arab Land Conference to be organized under the patronage of the Minister of Housing, Utilities and Urban Communities. The Conference will be organized by the Housing and Building National Research Centre represented by the Urban Training and Studies Institute (UTI) in partnership with UN-Habitat, the Global Land Tool Network (GLTN), the World Bank, the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), and the Dubai Land Department. The Conference will allow both in-person and virtual attendance and will take place on the 22, 23 and 24th February 2021 in Cairo, Egypt.

To register, kindly read the terms and conditions, fill and sign the form, and send the compiled form by email to: unhabitat-arablandinitiative@un.org

Le Gouvernement de la République Arabe d’Égypte a le plaisir d’annoncer la Deuxième Conférence Arabe sur le Foncier qui sera organisée sous le patronage du Ministre du Logement, des Services Publics et des Communautés Urbaines. La conférence sera organisée par le Centre National de Recherche sur le Logement et la Construction Représenté Par l’Institut de Formation et D’études Urbaines (UTI) en partenariat avec ONU-Habitat, le Réseau Mondial des Outils Fonciers (GLTN), la Banque Mondiale, l’Agence de Coopération Internationale Allemande (GIZ) et le Département Foncier de Dubaï. La conférence permettra la participation en personne et virtuelle et aura lieu les 22, 23 et 24 février 2021 au Caire, en Égypte.

Pour vous inscrire, veuillez lire les conditions générales, remplir et signer le formulaire, et envoyer le formulaire par e-mail à:

unhabitat-arablandinitiative@un.org

يسر حكومة جمهورية مصر العربية أن تعلن عن المؤتمر الثاني للأراضي العربية الذي سينظم تحت رعاية وزير الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية المصرية. سينظم المؤتمر المركز القومي لبحوث الإسكان والبناء الذي يمثله معهد الدراسات والتدريب الحضري بالشراكة مع موئل الأمم المتحدة ، والشبكة العالمية لأدوات الأراضي، والبنك الدولي ، والمؤسسة الألمانية للتعاون الدولي ودائرة الأراضي والأملاك في دبي. سيسمح المؤتمر بالحضور الشخصي والافتراضي ، وسيعقد في 22 و 23 و 24 فبراير 2021 في القاهرة ، مصر.

للتسجيل ، يرجى قراءة الشروط والأحكام ، تعبئة الإستمارة والتوقيع عليها ، وإرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى:

unhabitat-arablandinitiative@un.org