تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

تعتبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ذات أهمية حاسمة لتعزيز استقرار السلام العالمي. تعتبر قضايا الأراضي عنصرا أساسيا في الصراعات في المنطقة - سواء على المستوى المحلي أو على المستوى العابر للحدود. وبالتالي، فإن أنظمة إدارة الأراضي في بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تتطلب الاهتمام. تتمثل إحدى الاستراتيجيات المؤكدة لتمكين تجديد النظام في إنشاء شبكات تعاونية إقليمية للجهات الفاعلة في قطاع الأراضي. يُظهر العمل الذي تقوم عليه هذه الدراسة - والذي تم تنفيذه في مصر ولبنان والأراضي الفلسطينية - أنه على الرغم من عدم الاستقرار المستمر وسياقات ما بعد الصراع، والاختلافات الواضحة بين الأنظمة الوطنية لإدارة الأراضي، إلا أن هناك العديد من المشاكل والفرص المشتركة لإدارة الأراضي. علاوة على ذلك، هناك نوايا حسنة ملحوظة من جانب مديري قطاع الأراضي ومديري الأراضي؛ حسن النية الذي يمكن البناء عليه ودعمه من قبل مجتمع الأراضي العالمي - لدعم تقديم أنظمة أكثر فعالية لإدارة الأراضي، وأمن حيازة الأراضي في المنطقة.

The MENA region is crucial for furthering global peace stability. Land issues are central to conflicts in the region – both locally and at cross-border levels. Consequently, land administration systems in MENA countries demand attention. A proven strategy for enabling system renewal is via regional collaborative networks of land sector actors. 

The work underpinning this paper - undertaken in Egypt, Lebanon, and the Palestine Territories - shows that despite ongoing instability and post-conflict contexts, and clear differences between national land administration systems, there are many common land administration problems and opportunities. Moreover, there is observable good will from land sector managers and land administrators; good will that can be built upon and supported by the global land community – to support the delivery of more effective land administration systems, and land tenure security in the region.

You can download the full report, here below :