تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

توفر مبادئ بينهيرو لممارسي الاسترداد ، وكذلك الدول والأمم المتحدة والوكالات الأخرى ، نصًا موحدًا يتعلق بآليات التنفيذ القانونية والسياسية والإجرائية والمؤسسية والتقنية لاستعادة المساكن والممتلكات. على هذا النحو ، توفر المبادئ توجيهات سياسية محددة فيما يتعلق بكيفية ضمان الحق في استعادة السكن والممتلكات في الممارسة العملية ولتنفيذ قوانين وبرامج وسياسات الاسترداد ، بناءً على المعايير الدولية القائمة لحقوق الإنسان والمعايير الإنسانية واللاجئين والمعايير الوطنية. ولتحقيق هذه الغاية ، تعكس المبادئ بعضًا من أكثر الأحكام فائدة من مختلف سياسات وبرامج وممارسات الرد الوطنية ، بما في ذلك تلك التي تم تطويرها لأفغانستان والبوسنة والهرسك وبوروندي وكمبوديا وقبرص وغواتيمالا والعراق وكوسوفو ورواندا وجنوب إفريقيا والسودان. .

The Pinheiro Principles provide restitution practitioners, as well as States and UN and others agencies, with a consolidated text relating to the legal, policy, procedural, institutional and technical implementation mechanisms for housing and property restitution. As such, the Principles provide specific policy guidance regarding how to ensure the right to housing and property restitution in practice and for the implementation of restitution laws, programmes and policies, based on existing international human rights, humanitarian, refugee and national standards. To this end the Principles reflect some of the most useful provisions from various national restitution policies, programmes and practices, including those developed for Afghanistan, Bosnia-Herzegovina, Burundi, Cambodia, Cyprus, Guatemala, Iraq, Kosovo, Rwanda, South Africa and Sudan.

You can download the full report, here below :