تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

يهدف هذا الدليل الفني حول إدارة الأراضي للنساء والرجال إلى المساعدة في تنفيذ المبادئ التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني (منظمة الأغذية والزراعة ، 2012 ب) من خلال توفير التوجيه الذي يدعم المبادئ التوجيهية. مبدأ المساواة بين الجنسين في حوكمة الحيازة. في بداية كل وحدة ، تتم الإشارة إلى الأحكام ذات الصلة في المبادئ التوجيهية.

يركز الدليل على الإنصاف وعلى كيفية إدارة حيازة الأراضي بطرق تلبي الاحتياجات والأولويات المختلفة

النساء والرجال. وهو يبتعد عن المناقشات طويلة الأمد حول المساواة بين الجنسين في الحصول على الأراضي ، نحو تعميم قضايا النوع الاجتماعي لتحقيق مشاركة أكثر إنصافًا بين الجنسين في العمليات والمؤسسات التي تكمن وراء جميع عمليات صنع القرار بشأن الأراضي.

This technical guide on Governing land for women and men aims to assist implementation of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (FAO, 2012b) by providing guidance that supports the Guidelines’ principle of gender equality in tenure governance. At the beginning of each module, reference is made to the relevant provisions in the Guidelines.

The guide focuses on equity and on how land tenure can be governed in ways that address the different needs and priorities of women and men. It moves away from long-standing debates about gender equality in access to land, towards the mainstreaming of gender issues to achieve more gender-equitable participation in the processes and institutions that underlie all decision-making about land.

You can download the full report, here below :