تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

تغطي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA) منطقة جغرافية شاسعة وأنظمة سياسية واجتماعية واقتصادية متنوعة. تتأثر حقوق الأراضي في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بالصراعات العنيفة وتأثير تغير المناخ والتصحر والهجرة والنمو السكاني والتوسع الحضري. إن حكم السلطة ، ومؤسسات وخدمات الدولة غير الفعالة ، واتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء ، وتزايد انعدام ملكية الأراضي هي نتائج فجوة الحوكمة في العديد من بلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

تم إحراز تقدم كبير في تحديث أنظمة إدارة الأراضي في معظم بلدان المنطقة. ومع ذلك ، فإن التقدم

مدفوعة بشكل أساسي بالتكنولوجيا (مثل الصناعة الجيولوجية) وغالبًا ما تكون غير مصحوبة بإحراز تقدم في إصلاح سياسات الأراضي ، وتحسين الإطار المعياري ، وإشراك المجتمع المدني ، وإعادة هندسة العمليات المؤسسية. لذلك من المهم تسهيل الإصلاحات في قطاع الأراضي ، وبناء القدرات المهنية وتهيئة بيئة مواتية لتحسين إدارة الأراضي.

تحدد المقالة المشكلات الرئيسية المتعلقة بالأرض وتسلط الضوء أيضًا على أفضل الممارسات والعمل الجاري. يتم تحديد الدروس المستفادة وتلخيص التوصيات المتعلقة باستمرار عمليات الإصلاح.

The Middle East and North Africa region (MENA) covers a vast geographical area and diverse political and socio-economic systems. Land rights in the MENA region are affected by violent conflicts, the impact of climate change and desertification, migration, population growth and urbanization. Rule of power, inefficient State institutions and services, a widening gap between rich and poor, and increasing landlessness are the results of the governance gap in many of the countries in the MENA region.

There is significant progress in modernizing land administration systems in most countries of the region. However, progress is mainly technology driven (e.g. the geo-industry) and too often not accompanied by progress in reforming land policies, improving the normative framework, involving civil society, and reengineering institutional processes. It is therefore important to facilitate reforms in the land sector, build professional capacities and generate an enabling environment towards improved land governance.

The article identifies major landrelated problems and also highlights best practices and work in progress. Lessons learned are identified and recommendations for continued reform processes are summarised.

You can download the full report, here below :